Wie versprochen gibt es Details zu de neuen Infrastruktur mit Apache 2.2 und Mongrel.
Ich habe dazu hier einen Artikel (Englisch) geschrieben, der genau erklärt, wie mod_proxy_balancer im Zusammenspiel mit Mongrel funktioniert. Apache nutzt hierbei mod_proxy_balancer, um die verschiedenen Mongrel Server anzusprechen. Dabei führen dann die Mongrel Server den eigentlichen Ruby on Rails code aus
Scaling Rails with Apache 2.2, mod_proxy_balancer and Mongrel